We tell stories of injustice because we hope to incite change. How to protect migrant storytellers from exploitation by researchers and other story harvesters when you are asked to give access to them